Договор отчуждения авторских прав

Подготовим договор для передачи исключительного права на произведение: текст, фотографию, иллюстрацию, дизайн или другой результат творческого труда. В документе нужно точно определить объект сделки, условия оплаты и момент перехода права.

Получение файла и оплата работы не всегда означают приобретение исключительного права. Если вам нужно использовать произведение и распоряжаться им как правообладателю, закрепите это в договоре. Расскажите, какой результат передаётся и какие документы уже подписаны, — обсудим оформление вашей сделки.

В каких ситуациях нужен договор

Приобретение готового произведения. Компания покупает дизайн, фотографии, тексты или другой готовый результат и хочет получить исключительное право на него. Предмет сделки должен позволять отличить эти материалы от других работ автора.

Уточнение отношений с исполнителем. Работа уже выполнена, но в договоре нет ясных условий о правах. Перед подготовкой нового документа нужно проверить, какие права стороны уже приобрели и что остаётся оформить.

Передача прав другому бизнесу. Правообладателем может быть не автор, а компания, которая ранее приобрела право. Тогда требуется проверить основание его приобретения и объём прав, которыми она располагает.

Несколько результатов в одной сделке. Если передаются серии фотографий, макеты или комплект текстов, их удобно описать в приложении. Общая формулировка без перечня может оставить спор о том, какие произведения вошли в договор.

Когда произведение ещё только предстоит создать, нужна договорная модель, которая регулирует и создание результата. Для отношений непосредственно с автором это может быть договор авторского заказа.

Отчуждение, лицензия и передача файла

При отчуждении исключительное право передаётся целиком. Приобретатель становится новым правообладателем, а прежний правообладатель утрачивает право распоряжаться произведением на прежнем основании. Дальнейшее использование возможно по лицензии нового правообладателя или на ином законном основании.

Лицензия решает другую задачу: позволяет использовать произведение в согласованных пределах, сохраняя исключительное право за лицензиаром. Если вам нужны только определённые способы использования, срок или территория, условия необходимо оценить именно с точки зрения лицензионной модели.

Передача исходника, распечатки или другого экземпляра сама по себе не равна передаче исключительного права. В договоре стоит отдельно описать и права, и материальные либо цифровые файлы, которые должен получить приобретатель.

Авторство и право автора на имя не отчуждаются. Нельзя сделать компанию автором фотографии или текста с помощью условия договора. Согласия на изменения произведения и условия указания имени автора требуют отдельной правовой оценки.

Какие условия нужно включить

Описание произведения. Название, состав, характеристики и идентифицирующие материалы. Для файла полезны версия и перечень передаваемых материалов; для набора произведений — приложение со списком.

Полная передача исключительного права. Из текста должно быть понятно, что стороны согласуют именно отчуждение. Ограничения, характерные для лицензии, нельзя механически переносить в договор с другим правовым результатом.

Вознаграждение. В возмездном договоре укажите сумму или понятный порядок определения оплаты. Дополнительно согласуйте сроки, этапность и подтверждающие документы. По общему правилу безвозмездное отчуждение между коммерческими организациями не допускается.

Момент перехода. Стороны должны одинаково понимать, когда право переходит: при заключении договора или при наступлении другого согласованного обстоятельства. Если переход подлежит государственной регистрации, действует специальное правило.

Основание принадлежности права. Правообладатель должен обладать тем правом, которое передаёт. Для компании это могут подтверждать документы с авторами и предыдущими правообладателями. Заверение в договоре не заменяет проверку всей ситуации.

Передача и приёмка материалов. Определите, какие файлы и носители получает приобретатель, в каком виде и как стороны подтверждают исполнение. Это помогает отделить спор о передаче материалов от вопроса о переходе права.

Как проходит подготовка

Опишите предмет и цель сделки. Укажите, приобретаете ли вы готовое произведение, оформляете отношения с исполнителем или передаёте право другому лицу.
Предоставьте действующие документы. Даже если нужен новый договор, прежние соглашения могут влиять на права сторон.
Согласуйте условия. Нужно определить состав произведений, оплату, момент перехода, порядок передачи материалов и существенные ограничения.
Подготовьте проект и проверьте приложения. Описание произведений в договоре, списке файлов и акте не должно противоречить друг другу.
Подпишите документы и исполните договорённости. Сохраните договор, приложения, подтверждения оплаты и передачи материалов вместе.

В «Железно» можно обратиться за подготовкой договора. Состав работы и документы, которые будут подготовлены по вашей сделке, согласуйте до начала оказания услуги.

Что подготовить

Для обсуждения договора нужны:

сведения о сторонах и подписантах;
описание произведения и перечень файлов или экземпляров;
документы, подтверждающие получение исключительного права текущим правообладателем;
действующие договоры с автором или исполнителем;
сведения о соавторах, ранее выданных лицензиях и известных ограничениях – переход исключительного права не прекращает и не изменяет ранее заключённые лицензионные договоры;
договорённости об оплате и передаче материалов.

Если произведение содержит чужие изображения, шрифты, музыку или иные элементы, сообщите об этом отдельно. Договор на собственный результат не отменяет условий использования чужих компонентов.

Стоимость договора

Запросите расчёт по составу вашей сделки. На объём подготовки влияют число произведений и участников, наличие готового проекта и состояние документов о правах.

Стоимость юридической услуги отделяется от вознаграждения за приобретение исключительного права. До начала работы согласуйте перечень документов и срок подготовки, чтобы обе стороны одинаково понимали ожидаемый результат.

Сотрудники патентного бюро

Елена Лучинина

Исполнительный директор

Зам. председателя Гильдии юристов при ТПП Москвы. Победитель премии “Главные женщины” в сфере юридических услуг.

Александра Морозова

Генеральный директор,
патентный поверенный №2305

Превратила маленький юридический отдел в федеральную компанию — лидера на рынке товарных знаков.

Александра Вологжанина

Помощник патентного поверенного

Зарегистрировала бренды для Вадима Галыгина, Виктории Бони и Насти Задорожной.

Елена Коробова

Менеджер по поддержке клиентов

Сопровождала регистрацию знаков для “Россельхозбанка”, “Автоваза”, ФК “Балтика” и ХК “Ак-Барс”.

Игорь Устюжанинов

Юрист

Выиграл 54 спора по товарным знакам. Общая сумма компенсаций в пользу наших клиентов — 9,5 млн рублей.

Юлия Маковеева

Специалист по сертификации

Александр Шаклеин

Руководитель патентного отдела, патентный поверенный №2760

Разработал уникальный сервис по проверке брендов: результат готов уже через 2 часа.

Юлия Пономарёва

Руководитель отдела сопровождения

Ускорила регистрацию брендов до 3–6 месяцев без доплат со стороны клиентов.

Александр Котов

Патентовед

Зарегистрировал 81 патент: от банки для газировки до автомобилей официального дилера “КАМАЗ”.

Ирина Курбатова

Зам. руководителя патентного отдела, патентный поверенный №2690

Создала методику по подготовке экспертов в “Железно”. 73 юриста прошли обучение и сдали внутренний экзамен.

Никита Куковякин

Специалист по работе с маркетплейсами

Знает, как защитить бизнес на WB и Ozon. Блокирует карточки нарушителей за 1 день.

Мария Коковихина

Руководитель отдела документооборота

В 3 раза ускорила подачу заявок на регистрацию бренда. Закрепляем права на знак за 24 часа.

Вопросы и ответы

Можно ли передать все авторские права?

Для распоряжения произведением передают исключительное право. Личные неимущественные права автора, включая право авторства, не отчуждаются. Поэтому популярное название услуги «передача авторских прав» в самом договоре требует более точных формулировок.

Достаточно ли акта выполненных работ?

Это зависит от содержания документов. Само название акта не подтверждает переход исключительного права, а передача файлов не заменяет нужные условия сделки. Нужно читать акт вместе с договором и проверять, что именно стороны согласовали.

Требуется ли регистрация в Роспатенте?

Для обычного отчуждения права на текст, фотографию или дизайн государственная регистрация перехода в Роспатенте не предусмотрена. Для зарегистрированной программы для ЭВМ или базы данных действует специальный порядок. Если объект одновременно связан с другими охраняемыми результатами, их права рассматривают отдельно.

отчуждение программы для ЭВМ

Может ли автор оставить произведение в портфолио?

Возможность дальнейшего использования лучше согласовать до отчуждения и закрепить подходящим условием или отдельным разрешением. Продажа исключительного права не означает автоматического сохранения любого использования за прежним правообладателем. Также нужно учитывать конфиденциальность и условия обнародования.

Можно ли передать право бесплатно?

Такой вариант зависит от состава сторон и применимых правил. В частности, между коммерческими организациями безвозмездное отчуждение по общему правилу запрещено. Отсутствие цены в возмездном договоре нельзя автоматически трактовать как согласованную бесплатную передачу.

Что делать, если произведение создано в соавторстве?

Нужно установить состав авторов, режим использования произведения и полномочия лица, которое передаёт право. Подпись одного участника не всегда решает вопрос о всём результате. Сообщите о соавторстве до подготовки договора.

Обсудите договор отчуждения

Расскажите, какое произведение передаётся, кто участвует в сделке и какие документы уже есть. Подготовим договорное оформление под согласованные условия.