Роспатент отказал клиенту, потому что похожее название уже носила клиника — вот только находилась она в другой стране. Разбираем, почему иностранный тёзка не блокирует регистрацию автоматически и как мы это доказали.
Ситуация клиента
К нам пришёл владелец клиники MAMAMED. Он подал заявку на регистрацию товарного знака и получил от Роспатента предварительный отказ. Причина на первый взгляд выглядела фатально: экспертиза нашла медицинский центр с почти таким же названием — Mama Med.
Казалось бы, тупик. Но в товарных знаках «похоже» и «мешает регистрации» — совсем не синонимы. И вся суть этого кейса в том, где именно работает та вторая клиника.
Что смутило экспертизу
В уведомлении Роспатента было два отдельных основания для отказа.
Основание первое — сходство с чужой клиникой. Экспертиза сочла, что MAMAMED слишком похоже на обозначение медицинского центра Mama Med из Кишинёва (столица Молдовы). Логика такая: потребитель может решить, что услуги оказывает та самая клиника, и ошибиться в выборе. В доказательство эксперт приложил всего два источника — статью в молдавском издании и карточку организации в «Яндекс.Картах».
Основание второе — элемент «MED» в перечне. Заявку подали «с запасом»: в 44-й класс МКТУ клиент включил не только медицину, но и целый набор смежных и вовсе не смежных услуг — садоводство, ландшафтный дизайн, парикмахерские, барбершопы, татуировки, услуги саун и соляриев, разведение животных. Экспертиза указала: частица «MED» в названии на фоне немедицинских услуг вводит потребителя в заблуждение относительно их вида и назначения.
Наша стратегия
Мы разделили работу на две задачи: закрыть претензию по перечню услуг и снять возражение по молдавской клинике. Первая решалась быстро, вторая требовала развернутой аргументации.
Убрали лишнее из перечня
Со вторым основанием спорить не было смысла — проще устранить причину. Мы вычистили из 44-го класса все позиции, не имеющие отношения к медицине: садоводство, ландшафтный дизайн, парикмахерские, тату, сауны, солярии, разведение животных и прочее. В перечне остались только медицинские услуги — ровно то, ради чего клиент и регистрировал бренд. Как только «MED» перестало соседствовать с газонами и барбершопами, второе основание отпало само собой.
Доказали, что клиника из Кишинёва — не помеха
А вот здесь пришлось разложить позицию экспертизы на составляющие и опровергнуть каждую. Мы построили защиту на четырёх доводах.
Четыре довода против «молдавского» возражения
1. Клиника работает не в России — а значит, спутать её не с чем.
Товарный знак защищает российского потребителя на российском рынке. Медицинский центр Mama Med ведет деятельность в Кишинёве и в российском обороте не участвует. Мы подкрепили это проверяемыми фактами прямо с сайта клиники:
- цены указаны не в рублях;
- телефон не в формате +7;
- карточка в «Яндекс.Картах» показывает адрес на территории Молдовы.
Ни один из этих признаков не дает российскому потребителю повода перепутать две клиники или прийти в одну вместо другой. Отдельно сняли контраргумент про русскоязычный сайт: то, что информация на русском, означает лишь, что её можно прочитать, — но не то, что услуги оказываются в России. Ехать за медицинской помощью в другую страну средний потребитель не станет.
2. Никакой устойчивой ассоциации у потребителей не доказано.
Это главный юридический аргумент. По позиции Суда по интеллектуальным правам, чтобы говорить о введении в заблуждение через ассоциацию с другим лицом, нужны доказательства: социологические опросы, данные о рекламе и ее охвате в России, объемы оказанных услуг, интенсивность использования обозначения. В материалах экспертизы не было ничего из этого — только ссылка на статью и карточка на картах. Двух источников недостаточно, чтобы утверждать, будто у российских потребителей сложилась стойкая связь названия именно с кишиневским центром.
3. Обозначения на самом деле не совпадают.
Роспатент назвал знаки сходными, но при детальном сравнении разница оказывается существенной. MAMAMED написано слитно и читается как единое, самостоятельное имя бренда. Mama Med — два отдельных слова, то есть описательное словосочетание «мама» плюс «медицина». Слитное и раздельное написание дают и разный зрительный образ, и разное звучание. Плюс оба знака комбинированные, и их графические части заметно расходятся по форме и цвету.
4. Само название не настолько оригинально, чтобы «принадлежать» одному игроку.
MAMAMED — это сложение двух словарных слов: MAMA («мама») и MED («медицинский»). Такую комбинацию может независимо придумать кто угодно, ничего ни у кого не заимствуя. А чем ниже оригинальность обозначения, тем слабее довод, что потребитель свяжет его с одной-единственной компанией. При этом в России на тот момент не было ни зарегистрированных знаков, ни других лиц, оказывающих услуги 44-го класса под названием MAMAMED. То есть регистрации на имя нашего клиента не мешало вообще ничто.
Результат
Мы собрали оба направления в один аргументированный ответ на предварительный отказ. Роспатент согласился с доводами и вынес положительное решение — товарный знак MAMAMED зарегистрирован.
Выводы для бизнеса
Предварительный отказ — это не финал, а начало разговора. Ведомство озвучивает сомнения, и на них можно ответить. Развёрнутый разбор каждого довода экспертизы нередко полностью меняет исход.
Иностранный тёзка сам по себе не блокирует регистрацию. Если компания с похожим названием не работает в России, не рекламируется здесь и не имеет доказуемой ассоциации у российских потребителей — её существование еще не повод для отказа.
Правка перечня услуг — нормальный рабочий инструмент. Когда часть позиций создает риски, иногда быстрее убрать их из заявки, чем спорить. Важно сохранить то, ради чего всё и затевалось.
Детали обозначения имеют вес. Слитное написание против раздельного, форма и цвет логотипа — всё это учитывается при оценке сходства. Поверхностного «звучит похоже» для отказа мало.
Если вы получили отказ
Предварительный отказ Роспатента — не повод отзывать заявку. Часто за кажущимся тупиком скрывается вполне проходимый путь, просто его нужно грамотно обосновать.
В патентном бюро «Железно» регистрация товарного знака «под ключ» включает безлимитные ответы на запросы Роспатента — в том числе ответ на предварительный отказ. Отдельно за него доплачивать не нужно. Оставьте заявку на бесплатную проверку бренда, и мы подскажем, есть ли риски и как их снять.
